
Das Kollektiv "EllesDeux & Cie", aka Stéphanie Lemarchand und Isabelle Jabaud, war der Gewinner 2024 der Residenz REFUGE, die vom Refuge de Platé und der CREMERIE organisiert wurde. Die Ausstellung Refuge au bord du monde (Zuflucht am Rand der Welt).
Die Ausstellung Zuflucht am Rande der Welt. Traces funambules au Désert de Platé ist eine Erzählung ihrer Erlebnisse in Texten und Installationen.
Juli 2024, Schreibaufenthalt im Refuge de Platé.
Während dieser Woche teilen sie den Alltag des Hüttenteams, durchstreifen die Wüste von Platé, treffen Wanderer, begleiten rund 40 Personen bei Schreibworkshops und sammeln so Materialien und Empfindungen.
Nach dem Aufenthalt. "Wie soll man diese Erfahrung erzählen? Wie kann man die konfrontierten Körper, den aufgewühlten Geist, die Schwindelgefühle und das Staunen neu verkörpern?".
Die Bilder und Schriften nehmen langsam ihren Platz in ihren Vorstellungswelten ein. "Inmitten der Lapiaz der Désert de Platé war das Grisaille-Fenster der erste Traum, wie ein Echo auf die Mosaike der Kirche Notre-Dame de Toute Grâce auf dem Plateau d'Assy, ein Fenster, das das Licht freisetzt und die Erfahrung angesichts der Désert offenbart."
Juli 2025, die Zeit der Rückgabe.
Um gleichzeitig die Wüste, die Berghütte und die Kammlinie heraufzubeschwören, wählten sie Transparenzen, rohe Materialien, mineralische Farbtöne, gebogene, zerbrochene und verjüngte Linien, die Andeutung von Pflanzen durch einige Wildkräuter. Und ein Augenzwinkern in der Art eines Fotoromans an diejenigen, die sich dafür eingesetzt haben, dass dieses Projekt existieren konnte.
Das Kollektiv "EllesDeux & Cie" wurde 2022 von den beiden bretonischen Künstlerinnen Stéphanie Lemarchand und Isabelle Jabaud gegründet. Sie haben beide Erfahrungen in verschiedenen künstlerischen Praktiken gesammelt und verankern die Fragen der Sensibilität und des Unvorhergesehenen im Herzen ihrer Werke - Schreibwerkstätten für alle, öffentliche Lesungen, Theater, Tanz, Collagen - mit der erneuerten Absicht, das Echo der Welt in Emotionen und Empfindungen zu teilen.
Juli 2024, Schreibaufenthalt im Refuge de Platé.
Während dieser Woche teilen sie den Alltag des Hüttenteams, durchstreifen die Wüste von Platé, treffen Wanderer, begleiten rund 40 Personen bei Schreibworkshops und sammeln so Materialien und Empfindungen.
Nach dem Aufenthalt. "Wie soll man diese Erfahrung erzählen? Wie kann man die konfrontierten Körper, den aufgewühlten Geist, die Schwindelgefühle und das Staunen neu verkörpern?".
Die Bilder und Schriften nehmen langsam ihren Platz in ihren Vorstellungswelten ein. "Inmitten der Lapiaz der Désert de Platé war das Grisaille-Fenster der erste Traum, wie ein Echo auf die Mosaike der Kirche Notre-Dame de Toute Grâce auf dem Plateau d'Assy, ein Fenster, das das Licht freisetzt und die Erfahrung angesichts der Désert offenbart."
Juli 2025, die Zeit der Rückgabe.
Um gleichzeitig die Wüste, die Berghütte und die Kammlinie heraufzubeschwören, wählten sie Transparenzen, rohe Materialien, mineralische Farbtöne, gebogene, zerbrochene und verjüngte Linien, die Andeutung von Pflanzen durch einige Wildkräuter. Und ein Augenzwinkern in der Art eines Fotoromans an diejenigen, die sich dafür eingesetzt haben, dass dieses Projekt existieren konnte.
Das Kollektiv "EllesDeux & Cie" wurde 2022 von den beiden bretonischen Künstlerinnen Stéphanie Lemarchand und Isabelle Jabaud gegründet. Sie haben beide Erfahrungen in verschiedenen künstlerischen Praktiken gesammelt und verankern die Fragen der Sensibilität und des Unvorhergesehenen im Herzen ihrer Werke - Schreibwerkstätten für alle, öffentliche Lesungen, Theater, Tanz, Collagen - mit der erneuerten Absicht, das Echo der Welt in Emotionen und Empfindungen zu teilen.
Service
Service
Parkplatz
Gebührenfreier Parkplatz
Zeitplan
Zeitplan
vom 12 Juli 2025 bis zum 24 August 2025
vom 12 Juli 2025 bis zum 24 August 2025
Samstag
15:00 - 18:00
Sonntag
15:00 - 18:00
Vernissage am 12.07.2025 um 17.00 Uhr.
Der Raum CREMERIE ist ab dem 5. April samstags und sonntags von 15:00 bis 18:00 Uhr und nach Vereinbarung geöffnet.
Der Raum CREMERIE ist ab dem 5. April samstags und sonntags von 15:00 bis 18:00 Uhr und nach Vereinbarung geöffnet.
Lokalisierung
Lokalisierung
Kontaktieren Sie Ausstellung "Refugium am Rande der Welt. Seiltänzerische Spuren in der Wüste von Platé".
Gesprochene Sprachen
Gesprochene Sprachen